找不找北

20060406 常盤公園２

連翹（れんぎょう）……连翘(是不是黄寿丹?), 개나리, Golden Bells水仙（すいせん）……水仙, 수선화, Narcissus
黄水仙（きずいせん）かな?……长寿花(我觉得也可以叫黄水仙), 황수선화, Narcissus
マーガレット……延命菊/雏菊(词典是这么写着的，但我觉得マーガレット是木春菊，雛菊《ひなぎく》才是雏菊), 마거리트, Marguerite
ヤギ？＾＾……山羊, 염소, Goat　　うーん、違うかなあ
猿（さる）……猴子, 원숭이, Monkey観覧車（かんらんしゃ）……摩天轮, 관람차, Ferris wheel
ジェットコースター……快速滑行车/云宵飞车（どっちかな？）, 제트코스터, Roller CoasterSL（エスエル）……蒸汽机车, 증기기관차, Steam Locomotive
白鳥（はくちょう）……天鹅, 백조, Swan
恒例、今日のお昼ご飯！ピラフ丼、肉うどん、焼きそば丼外に出ると、お弁当、焼肉の人があちこちに^^金盞花（きんせんか）……金盏花, 금잔화, Pot marigold

20060406 常盤公園

変な取り合わせ．．．

木蓮（もくれん）……紫玉兰, 자목련（かな？辞書では목련だけだったけど、それは白木蓮と辛夷のことよね？かってに紫“자”を足してみました^^）, Magnolia雪柳（ゆきやなぎ）……珍珠绣线菊(真的吗?词典上写着是珍珠绣线菊，但我觉得那是另外一种。这花的名字是不是叫喷雪花?), 가는잎조팝나무, Thunberg Spirea．．．知らないおじいさん＾＾……一个陌生老人, 낯선 할아버지, An Old Strangerペリカン……鵜鶘, 펠리컨/사다새（こっちは専門用語？）, Pelican

20060326 下関一泊旅行

3月26日(日)　下関マリンホテル
窓からは満珠島と干珠島が見える
あっ、鯨も！　＾＾部屋からの夜景ふぐ料理
河豚（ふぐ）……河豚, 복어, Blowfish
箸置き
3月27日(月)　夜明け関門橋　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水族館
巌流島　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宝探し開始~~
甥　Ｓ君決闘　宮本武蔵と佐々木小次郎宮本武蔵の船　＾＾

20060320-0321 英会話、威海市研修生広島バス旅行

3月20日（月）　英会話の後
沈丁花（じんちょうげ）……瑞香, 서향, Daphne
3月21日（火）　広島　原爆ドーム原爆資料館
岩国　錦帯橋吉香公園バスガイドさんの手品　＾＾
手品（てじな）……魔术, 마술, Magic

20060319 防府

3月19日（日）　防府　向島小学校の寒桜白木蓮……白玉兰, 목련, Magnolia連翹（れんぎょう）……连翘, 개나리, Golden Bells防府　三田尻塩田記念公園
岩塩（がんえん）……石盐/岩盐, 암염/돌소금, Rock Salt
濃縮装置



遠心分離機（洗濯機　＾＾）　　　　　　　　　　　煙突
ほとけの座
瀬戸内海沿岸
タンポポ
菜の花
穴子弁当